Verzoek tot versnelling beroepsprocedure wordt afgewezen

UPC CoA 11 juli 2024, IEF 22167, IEFbe 3764; UPC_CoA_354/2024 (Apple tegen Ona Patents). Ona heeft een inbreukvordering ingesteld jegens Apple. Apple heeft hierop verzocht om de procestaal te wijzigen van het Duits naar het Engels. Dit verzoek wordt door de President van het Gerecht in Eerste Aanleg afgewezen. In hoger beroep verzoekt Apple vernietiging van deze beschikking. Apple verzoekt vervolgens dat de behandeling van het hoger beroep wordt versneld door de termijn voor het indienen van het verweerschrift te verkorten voor Ona.

Apple voert aan dat Ona al op de hoogte was van de argumenten van Apple, omdat Apple al had gereageerd in eerste aanleg. Omdat deze stukken van Apple niet werden toegelaten door de President van het Gerecht in Eerste Aanleg had Ona geen kennis hoeven nemen van deze stukken, dus dit argument van Apple snijdt geen hout. Daarnaast heeft Apple niet aangetoond waarom er een bijzonder belang bestaat dat de reactie vóór het verstrijken van de vastgestelde termijn van 15 dagen (Rule 224.2 RoP) wordt ingediend. Concluderend wegen de door Apple aangevoerde belangen bij de bespoediging niet op tegen de belangen van Ona bij een behoorlijke procesgang. Het Hof van Beroep van het UPC wijst het verzoek van Apple om de termijn te verkorten af.

8. In Anbetracht der Interessen von Ona und der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit, der Fairness und der Billigkeit sowie unter Berücksichtigung der obergenannten Gründe und der Zeit, die Apple sich für die Einreichung seiner Berufungsbegründung genommen hat – die wesentlich länger ist als die Frist, die Ona für die Einreichung der Berufungserwiderung eingeräumt werden soll – vermag das Berufungsgericht keinen Grund für die von Apple beantragte Verkürzung der Frist für die Einreichung der Berufungserwiderung durch Ona zu erkennen. Der Antrag ist abzulehnen.